Edwin truly didn't mind other people eating meat, even Charles, even after his unfortunate choice of phrase when attempting to flirt. While the incident might not be something they would laugh about later, Edwin really wasn't upset by it.

While he was fully spoiled for choice, he was thankful for both the pictures of most of the dishes alongside the name, but also the fact that he had -as Niko would say- excellent reading comprehension, and managed to read through most of the options by the time Charles had ordered, ordering himself vegetable samosas and some sort of potato cakes that were battered and fried and served with a dipping sauce. Mostly he was figuring that if he didn't finish them himself, Charles would be happy to do so for him.

The man took one look at him, warned him that both of those were spicy, but thankfully didn't press the issue when Edwin assured him that was fine.